【 Demolition 崩壞人生 】 極好雷心得 附詳細電影原聲帶 ✚ 片尾曲 Warmest Regards 中文歌詞翻譯

" Not my chair,Not my problem."

自掃門前雪

白話一點 "事不關己 關我屁事 "

這句話的意境反覆出現在劇情中

現代人的價值觀 是否也是如此呢？





拚命夾縫中求生存 依舊敵不過金字塔的階級層面

在你的人生中 是否曾經覺得生命卡在某一關呢？

覺得被什麼東西困住 就是不快樂

總是嚮往未來 而不喜歡現在

極力想逃脫 卻又一直發現自己還在原點 甚至更糟

即使你已經盡了最大的努力 卻發現事情依舊沒有改變

人都不喜歡已經擁有的 而嚮往沒有的

"有一天我一定會成功"

眼前的當下只被認為是個過程

不管你得到或達到了什麼

將會永遠抱怨當下不盡人意


from "The power of Now 當下的力量"& "放下的祕密"


一開場妻子的抱怨 "不要以為你重複我的話就代表你有在聽"

男生跟女生的腦袋是不一樣的  女生相當重視 "時間"

會記得清清楚楚的冰箱"已經"漏水2個禮拜 而你根本沒去看

對男生而言 恩 漏水 尷尬的笑容掩飾

女生而言

" Not my chair,Not my problem."

因爲不關你的事 所以你才不想修

男主角Davis  在歷經喪妻後的基本悲傷三階段

1. 逃避  震驚 逃避 假裝

回到醫院望著空蕩的病床跟血衣 沒有嚎啕大哭

下意識的擦掉鞋上的血跡

10分鐘前一場車禍剛奪走他妻子的生命

去投幣機想買個MM 花生巧克力 投幣機卻出了問題

護理人員輕描淡寫地 " 那常常發生 " 就像在醫院 生離死別是經常有的事

" 你有任何工具可以打開嗎？"  "tools"  工具 在這部片也是一個關鍵字

" 跟醫院沒關係 是投幣機公司的 "


兩邊都沒有錯 當事人想解決問題 卻找錯了對象

對當事人而言 內心世界痛苦正漸漸崩塌

還是得面對外在的世界

試著回歸正軌


一個人吃飯 生活

面對比自己難過的親友仍要故作鎮定

在外面必須表現得自己很正常

這種偽裝出來的正常 才最痛苦的


試著想要哀傷 發現自己真的難過不起來

看到安慰簡訊 內心只想逃避

書寫 是一種心理學界建議的舒壓過程

把內心的想法換成文字  會比打字 傳訊息更加有用

Davis 動筆寫信投訴廠商他所發生的事情

與其說是投訴 倒不如說書寫這個過程

讓他漸漸正視自己過去的人生


故事就此展開


人與人之間的相處 出社會後最常被問的一句話便是

"你是做什麼的？"

都會中人際關係的疏離 也是因爲大家只關心自己


強調自己規律的生活


面對滿嘴咖啡味的John

基於禮貌一開始還可以帶著微笑回答說了個小謊

其實 只是不想跟他多浪費口舌罷了

沒有必要跟陌生人曝露太多自己  也是一種自我保護

但對方其實知道 你是在敷衍 或是真心


規律 且無趣的日常生活


電梯上的樓層數字 牆上的畫

岳父大人 強調F-i-I Father in Low 覺得縮寫很蠢還是忍不住笑了

生活中的小確幸

靠著裙帶關係在公司成了要角

經手的數字很大 卻也不是進了自己口袋

閒聊兼炫耀同時 可以藉此而提升自己的社經地位


My morning jacket 這首

【 Touch me,I'm going to scream Part II 】


前奏那段電子樂貫穿全場



If you touch me
Well I just think I'll scream
'Cause it's been so long
Since someone challenged me


Made me think
'Bout the way things are
Made me think
About the way that you may be

I believe in
Love, my
Mmm...my love, mmm...my love
I don't even know why

Oh, this feeling is wonderful
Don't you ever turn it off
Oh, this feeling is wonderful
Don't you ever turn it off

Feeling
High on life
Human beings 
Heart beats

I can see it
By the way you smile
I'm smilin' too
I see myself in you

I am with this
When I am wise
mmm...my love, mmm...my love
Yeah, I don't even know why

Oh, this feeling is wonderful
Don't you ever turn it off
Ahh, this feeling is wonderful
Don't you ever turn it off

敘述自己跟妻子第一次碰面的場合 背景的影片是 

" Dan Deacon & Liam Lynch - Drinking Out of Cups "

這首歌

對於愛情 人們害怕卻不小心深陷其中 

一開始感覺如此美好 你笑我也笑 身為人的歡愉 心跳 

彷彿處在人生最高峰  把自己投射於對方身上

有時候愛情 其實只是自己對愛情的想像



婚禮的背景音樂

Sufjan Stevens - To be alone with you.  






據說是寫給耶穌的情歌  門徒的自白 

內心思緒的懷疑跟期盼 

Sufjan Stevens - To Be Alone With You

邁入婚姻 對於男人而言

是否也是如此 ？


對妻子的了解不深 步入禮堂

妻子總是抱怨自己注意力不集中


男人有在集中 只是眼前想專心集中的事情跟女人不同罷了


" You okey ? "

是一句外人想幫忙 當事人卻會崩潰的一句話


一樣清晨五點半起床 望著窗外 無力的跑步 默默的沖澡

開始發現平凡不過的日子中 少了什麼

莫名的無力感開始席捲全身

Step 2. 對抗

當你試著想把人生拖回正軌時 身旁的人有意無意的眼神安慰

再度提醒著自己所遭遇的困境

只能以行動證明  " I'm okeyyyyy"

FiL -Fhil 可以在會議中不敲門就叫他出去

可以無視於對話找他去喝酒

當岳父侃侃而談自己喪女的心路歷程

Davis 環顧四周 只說了一句

是因爲氣氛

岳父含著淚的眼匡問他 WHAT?

雞尾酒賣那麼貴的原因


他一直表現得很堅強 岳父說他會向他學習


但Davis內心 真的像外表那樣堅強嗎？


岳父提到要將妻子的遺產轉為幫助小孩的基金

沿著一樣的路徑回家 口中淡淡一句


"Legacy "


再度意識到 妻子已經死亡 回家又開始寫了第二封信


不知道從哪冒出一台咖啡機

一開始Davis 回到家中 打開冰箱 聽著答錄機

妻子已經說了 她訂了一台咖啡機


出門看到爸爸在花園 跟他說要小心"Gypsy Moths"  舞毒蛾


要小心這種蛾 從毛毛蟲開始 在不知不覺中慢慢侵蝕掉一切

Davis 不以為意 老爸只說 以防萬一還是噴個藥吧


他開始改變自己  上車主動找滿嘴咖啡為的John攀談

跟他道歉 並自述自己的一切

5年後的第一次"Heart to Heart talk "

放下心中防備並沒有想像中困難 跨出第一步

Davis 主動說出 他不愛他老婆 即使他死了 他並沒有感到難過

John 只問了一句

" 那你感受到什麼？"


於是Davis也覺得自己秀抖拉下火車上的煞車

在訊問室Davis 第一次覺得坦白的感覺真好 鬆開衣領跟領帶

他決定要跨出去了


剛歷經喪妻之痛 所以大家會給與他同情 而非同理

面對父母的邀約只露出一個笑容

媽媽重新將花瓶插上新花 一手將凋零的枯葉丟到垃圾桶


他即將重新開始了


在機場的背景音樂還是那首 "Touch me,I'll going to scream."

開始放慢自己  觀察身邊的人事物

Davis 的奇幻之旅即將開始


受不了公司廁所的ㄍㄧ 拐聲

"tools" 到倉庫挖出 兩年前就有的 那組工具

FIL Fhil的一句話

" If you wanna fix something,you have to take take everything apart."

and figure what's important,what will make you stronger."

如果你想修理某樣東西,你必須環顧細節
思考什麼事重要的,什麼會讓你變得堅強.


如他自己說的 他手沒有很巧 於是他把整台冰箱拆了 "take apart'

Repairing the human heart is like repairing an automobile.
Just examine everything,then you can put it all back together.

" 修復人心就像修復一台汽車 檢查所有零件 然後就可以把它重新組合起來 "


雖然 Davis 只得到了一台支離破碎的冰箱

跟他的內心世界一樣


一通凌晨兩點的客服電話

" Do you have anyone to talk to ? " 你有任何人可以傾訴嗎？

到目前為止 除了那個火車上的陌生人John Davis並沒有對任何人坦白


面對討論妻子的飯局 Davis 只想逃避 留下錯愕的岳父岳母


" 客服也是一種專業嗎？" 針對這點Karen打來反駁


Davis 開始反追蹤 Karen

Karen 逃開 說了一個藉口

聽了這首 "Crazy on you - Heart " 只覺得傷感



Crazy On You 中文翻譯


Davis 開始貫徹他的理念

" Take everything apart "

Crazy on you


當外界開始發現他的不正常行為

岳父建議他去找人聊聊 他回了一句 who?

" 恩 專業的那種。"


妻子的幻影持續出現

這是第一次 他跟妻子在幻覺中對話



Davis 開始Crazy on Karen

跑去公司找 失敗

寫到在火車上發現一個女生 莫名的想跟她講很多事

金融業很好聽 卻率直的坦白自己在公司其實就是撿現成的

一本遺留下來的雜誌露出了馬腳 跟蹤狂 Karen

找到他家


Chris 從樓梯看到Davis來找Karen時的背景音樂


人在心不在

在機場面對Karl討論著對彼此未來的藍圖

Karen 卻盯著機場的行李箱以及站哨的士兵發笑


3. 對抗 重新建立

有了工具 沒有專業 拆開了 也回不去
客服不能算是一種專業 有被冒犯的感覺卻讓Karen思考
Davis說的或許是真的
有著分析數字的金頭腦 面對壞掉的冰箱是個門外漢

一連串讓外人無解的行為讓Davis被勒令放假

寫信跟Karen打Fhil的小報告時一定很爽 (幾乎每封信都是 Fuck Fhil !)

開始重視自己真正的內心 連講話都開始輕鬆

路經一個拆屋作業 主動想加入拆除工人 卻被誤認是警察


這個社會就是這麼奇妙 當你真心想要幫忙 卻會被別人誤解

錢能解決的問題不是問題  現實生活讓人心無法單純


完成夢想 換上工作服 軍人基本配備

這是悲傷步驟後可以加速復原的一個步驟

Karen get high後跑到他家 很囧的被車門卡住又被澆花器噴得滿身濕

這段個人蠻喜歡 如果Karen是畫了全妝精心打扮非常誘人的出現就沒什麼特別的

"Demolition"

進到Davis家Karen發出讚嘆聲 那真是大家夢想的家

現實生活中 房子再漂亮 剩一個人 也是無用

豪宅與高級電器填補不了 心靈的空虛


回到Karen 家 非常日常的小對話

" Let's just fall asleep together "

"Together ? "

"Together,apart "

Karen 也對Davis 坦白 她不愛 Karl

但 Karl 是個好人 很愛他



Karl 早就被發了好人卡 從一開始Karen說謊開始

"愛情 是愛人不是被愛" 這是在書上看到的一句話
愛情中若彼此相愛 是幸福的愛
當兩個人對愛付出的量不平衡
質 便會出了問題
承受的那一方 應該也好多次 想脫口而出
但面對愛人的好 也習慣於這樣的好
哽在喉頭的那些話卻又吞了回去

這時候 就需要第三者 來幫忙肯定自己的心意


當Karen說 他很希望變成Davis 能完全的坦白


"妳剛剛就很坦白啊?"

"差多了" (苦笑)


睡醒面對這個12歲卻裝得像21歲的滿嘴Fuck 兒子
Davis很聰明的用了一句話
"Fuck is a great word.but if you use it too much,
then it just loses it value,and you sounds idiot."

- Fuck 是個很好的字 但太常用就失去它的意義 還會讓你聽起來像個白癡 -

整段對話用了6次Fuck 第7次時吞了回去
只因爲 不想讓自己變得像白癡

說服別人要讓對方聽進心坎裡 才是成功


面對岳父的逼迫 簡單收拾行李桃離開那個Davis所謂痛恨又shity的房子

這時背景音樂是 法國經典歌曲 波希米亞人

Charles Aznavour - La bohème (1966)

跟著Karen來到他買印度大麻的地方
在那邊他發現了一個新的世界

想起跟妻子的回憶

雖然Davis 總是說著 自己不愛妻子
在面對John跟Karen的問題時啞口無言
是一種趨於平淡跟習慣的愛 像呼吸一樣

Love 跟Fuck 一樣
說多了無感

常在嘴巴上說愛 就是愛 ?


說不愛

難道就真的不愛嗎？


從Davis面對身邊小孩時的反應 他是愛的 常不經覺的對著周圍的小孩微笑


即使逃離了自己所為討厭跟膚淺的豪宅 住在Karen家

還是能看得到妻子的幻影 才提醒他 妻子一直都在

這種揮之不去的夢靨 才是真的崩潰

深呼吸 似乎真的哭了 再深呼吸 告訴自己不能哭 只能無力的窩在小馬桶上

面對離別的哀痛階段來到最高潮

拒絕-憤怒-難過  告訴自己已經過的很好 但回憶總在某些時刻湧上


那個Fuck小男孩聽著這首開心的在房間跳舞
原唱是Bob Dylan(1965)
電影裡的巧克力錶帶樂團是1968年翻唱版




' Telling the truth " 男孩因爲說實話被禁足

"人們會討厭陳述事實那個人 其實只是害怕面對事情的真相把藉口推給對方而已 "

餐桌上的母子對話
一個積極想擺脫媽媽 證明自己已經長大的小男孩
不知道怎麼跟兒子相處 只好用老方法搔搔頭卻惹來反感的母親
有個第三者在中間似乎可以緩解彼此緊張的氣氛
事實上並不會
小男孩非常犀利直接問Karen倒底是什麼心態把Davis帶回家
通常這個時候會直接觸動原本就拿他沒輒的媽媽大發雷霆

這場景 或許在你我之間也都曾有過
面對家人 朋友 情人 無法直接說出的疑惑
並不是故意要讓對方難堪
只是這種時候更有藉口可以更容易地說出心裡的話

Davis的 "Fuck is a great word " 理論奏效
小男孩的內心是需要出口的
面對自己的媽媽 選擇自我封閉
以刻薄的態度掩飾自己內心的無助

邊拆邊念著" Fuck is a great word"
不小心踩到鐵釘這種生理上的疼痛
讓Davis 直接的感受到"痛" 而大叫

Karen 開始寫信
面對一樣的房間 看似熟悉卻相當陌生的一切
身為母親的無力感 她非常懷念 她的小男孩

"你最後一次 真的非常非常在乎 一件事 是什麼時候"

或是小時候 覺得最重要的事？

他只想跑的快

他希望旁邊的掌聲 不是為那些跑的快的motherfuckers


在夢裡

回到小時候的比賽

夢裡面的他 戴著耳機 沒有領帶 輕鬆的走在路上 穿梭在一堆公事包中

如他一開始說的 他最討厭那樣 好像回到學生時期大家帶著便當盒去上課

一切都在後退

只有 他在前進

妻子的幻影再度出現



Davis的一句話 讓 Karen 把內褲拿出來另外放

面對那些小褲 開心的微笑


嘴裡抱怨著 過著一成不變也沒有動力的生活

不敢改變 源自於對未來的恐懼

悲觀的想即使改變也沒什麼用

她拯救了Davis 也受到了影響

人很奇妙 有些事情 自己知道該怎麼做 即使別人說了 也沒去做

當出現一個人 讓你願意改變自己 把自己變得更好

那應該 是愛 ?


森林射擊遊戲 讓這對兄弟˙檔的感情更好

Chris完成了Davis的夢想 被射 喔不是

渴望感受到生理上的痛刺激大腦

提醒自已 身體是還記得疼痛的 痛了會叫

那心理的痛呢？

Free-Mr.Big

小正太穿著跟bass手很像

(題外話 這個bass手當年才17歲)




藉由這首Free u 一樣的街道 他開始獨舞 不用顧慮其他人的眼光

" 做自己"

簡單的三個字 這一輩子 拋開一切枷鎖 做了幾次真正的自己?


用了這句歌詞 "Mr.Big,you'd better watch out ! " 挑戰自己岳父

想當然爾的換來一陣辱罵

他逃避了很久的那個基金會文件 又讓他想起了妻子

"To be along with you"

在這裡這首歌 是妻子跟著曲子哼唱的


tools Davis決定一一完成他自己夢想 摧毀一切

這是一種心理學建議的紓壓方式 摔盤子搥沙包 用身體力氣盡力發洩

此時小正太認真 像他請教自己的性向問題

Davis 給了他很好的建議  在那個他講了事實而被禁足的學校

Watch The Show -M.Ward



Watch the Show

Good night to all you late night TV watchers,
And let me say 'good morning' to you all.
At the sound of my voice through this microphone line,
Consider that your wake up call.

My name is Billy R. Burrows.
I am not the man you think I am.
Some mistake me for a writer,
Some mistake me for another network man.

I am the guy who has just hijacked this channel.
This telecast is now under my control,
And now that I have the chance to say what's on my mind,
Let me tell you tales untold.

For thirty years I've worked here at this TV station
In an editing room no one has ever seen,
Inserting laughter after every punch line,
And gasping after every scream.

But now I want you to give me back the years that I have wasted
Staring at these television screens,
And now that I have your attention,
Let me show you what I mean.

As I remember back when I was in high school,
I never thought I'd stoop so low.
I thought I'd be the guy unmasking the clown,
Not the guy out polishing his nose.

So tomorrow on your way to work,
Who'll be wearing the emperor's clothes?

Watch the show *4

歌詞蠻有意境的 一個工作了30年的幕後工作者受夠了一切 

綁架了這個頻道 他所需要的只是 受到人的尊重 注目

你高中時的夢想是什麼 做個有用的人？ 賺大錢？

出了社會 汲汲營營被社會逼的喘不過氣 

"not my chair,not my problem."

小正太摧毀一切後 他發現了不開心的Davis 

"Now hold it,just like that."


岳父把那個祖傳的大鐘移回家了
是因為害怕那個一直沒有簽名的Davis對他的鐘下手？


開車回家路上 小正太放了這首Sweaty Fingers

陽光太刺眼 讓Davis掀開遮陽版 又發現一張便利貼
發現胎兒超音波照片更讓他覺得心煩


他把Karen當成女伴 一同參加妻子Julia的基金會Party

品學兼優的Todd看到Karen 只想摸她胸部

當Karen聽到Todd以品學兼優的好學生當壓軸領獎學金忍不著笑了出來

公眾場合這樣很失禮 看到岳母垮臉Davis也直接問了Julia懷孕的事情


這一家人 就像片中對比

靠裙帶關係晉升上流社會的Davis 戴著面具持續著婚姻生活

每天面對一堆數字 喪妻後卻跟別人說自己其實不愛老婆

親手毀了那個被Karen稱為夢想之屋的豪宅

如果真的不愛 怎麼會痛呢？


自私的上流社會

道貌岸然的Todd

岳父希望死的是Davis

岳母希望Julia把外遇對象的小孩生下來

或許 這就是Davis在Karen家感到自在的原因

在蕭邦降E大調夜曲中
Karen驚慌的喊叫
Davis回家被Karl 修理
Chris 被殘暴的毒打




看著撿回一命的兒子 Karen 說出了深藏心理的話
她希望他能做自己
Davis望著這幕哭了 在這之前 他很常注意帶著小孩的爸爸
發現自已老婆懷孕 卻不是自己的
看到Karl在跟醫生詢問病情
了解 自己是該離開

來到妻子的墓地 發現一直跟蹤自己那台車
Davis以為肇事者是外遇對象
當肇事者開始啜泣 他反倒安慰了他

回到車上發現了那張被揉掉的便利帖
上面寫著

“If it's rainy,you won't see me.
If it's sunny,you will think of me. ”

“如果是雨天 你不會發現我
如果是晴天 你就會想到我 ”

回想妻子希望他修理冰箱時貼的便利貼

在想到片頭 妻子說的那句

 "Not your chair,Not your problem."

笑著點點頭  在想起接機時的海馬隊長

痛哭


感情是需要經營的

工作忙 沒時間 總是找理由搪塞馬虎帶過

妻子在外遇對象找到出口 沒有聽媽媽的話把小孩生下來

她是愛Davis的 只能用這些小小的便利貼來維繫彼此的感情


他也愛著Julia

終於在岳父面前坦白自己心意


他開始改變

7:30 起床 出門跑步 不再跑步機上盯著股市


讓岳父岳母參與旋轉木馬的活動

跟著那些Julia生前最喜歡幫助的孩子們 一起坐在法國運來的古董旋轉木馬上

旋轉木馬不用再待在倉庫

彼此都重生了

這時 背景的波西米亞人更顯得好聽





Davis 之前寄出的信是給Chris
告訴他Karen離開Karl 還要送他一個小禮物

這個禮物 就是大樓爆破
如同在賣場Davis問他那句

" 完全 摧毀 某樣東西 "

信件最後 "PS. Go FUCK yourself'

在這首歌中 Davis 終於完成了小時候夢想
" Run Fast " 跑贏那些跑的快的小孩 XD




最後這首歌

"Warmest Regards " - Half Moon Run 半月奔馳

不負責之中文翻譯歌詞 by #J #廢話一姐

(電影原聲帶的版本有多一小段 有Spotify帳號的可以去聽聽看)




多的是紅字那段 木耳聽不太出來 有請神人幫聽歌詞Orz

附上自己的中文翻譯 有更好的譯法歡迎一起討論

I wait, and I wait, to make a new start

A new beginning, but it feels like the end Not that I know for certain, Not that I even care, But if I reach out will you still be there?

我期待 非常期待 創造一個全新的開始

一個新的起點 卻讓我覺得像是結局

並不是說我肯定清楚 也不是說我都不在乎

假如我試著努力 你還會在我身邊嗎？

And it takes one to know one And I'm really not sure If I can put things back together like before And I wanted to be simple But everything I see

oh that I've build up but one day come down.

而我們就像彼此 其實我也不太清楚

如果我可以讓事情回到原本的樣貌 就像以前一樣

我只需要簡單

但眼裡所看到的一切

卻能讓好不容易建立起來的希望馬上崩塌

I'm trying to see the bright side, the best way I know The more I look up, the more I feel below I found some good distractions as far as people go But with every new one an other gets sore I followed my convictions It was good until I got bored Until a voice beyond the grave kept calling more

我試著往光明那面看 這是我所知道的最佳方法

我越試著振作,卻越感到失落

我發現一些人們到目前為止試圖讓自己分心的地方

每遇到一個新的人 就感到傷痛

我堅定我的信仰

那曾經是好的 直到我開始覺得無趣

直到一股聲音跨過墳墓 不聽的呼喚著我

I'm really trying to be there, for the people I know The more we meet up, the more I feel alone So I look at what surrounds me, and places I go And the seeds all in this garden start to grow

我試著更往前一步 為了我知道的那個人

越是碰面 我越覺得寂寞

於是我開始環顧四周的一切 跟我所去的地方

(內心)花園裡的所有種子們 將開始成長




這部電影讓我想起 Birdy 這首" People Help The People "




人從出生到這世界是孤獨的 

社群網站的發達 讓我們透過訊息用可愛搞笑的貼圖或讚來傳達心情 

這些東西看似拉近了人跟人的距離 不用碰面聊天也能略之一二

卻忘記 我們擁有身為人類最難得的一份禮物  " 心 "


片中Davis因為胸悶去看了醫生 

卻發現自己的心臟竟然缺了一角

原因竟然是 Gypsy Moths 他老爸替他在花園澆水時提到的舞毒蛾

要小心這種東西 先從毛毛蟲開始 漸漸吞噬了全部 全面性的破壞


Davis的生活正是如此 在不知不覺中消磨了一切

對工作的熱情 還是對老婆Julia的關心

27歲就有了自己的事業 來得太快 將一切是為理所當然 



沒有同情心的話 Karen不會發現了Davis的信 開始跟蹤Davis 

進而產生連結 也改變了自己 正視自己真正想要的

只有一份工作沒能好好照顧兒子 寄情在印度大麻上

讓兒子誤解自己是個隱君子 拉不近母子關係反而推的更遠



Davis在心臟檢查後寫道 他想到他小時候難過的時候 會躺在媽媽的大腿上

媽媽會溫柔的摸摸他的頭髮 親他的眼皮

他現在 還可以這樣撒嬌嗎？ 

長大成人後 即使再難過 也只能裝的堅強

每個人心中都有個孩子 礙於外在環境 

只能壓抑那個小孩跑出來干擾自己

最後 變成大人的Davis 總算跑贏了那些小孩子

滿足了過去小Davis的一個遺憾



在之前 Karen只能趁著Chris睡著時偷偷親Chris 

如果Chris沒有做自己 遭人一陣毒打 

Karen沒有機會像兒子表明自己的想法


沒有這場車禍 Davis不會發現自己是愛著Julia的 

跟岳父岳母的關係 也不會因此改善

最後完成Julia的遺願 讓旋轉木馬有了新的開始



" 失去才懂得珍惜"  是一個最簡單道理

卻也是讓人身在福中不知福的借鏡


做自己 真的很難

很推"雙面勞倫斯" 這部電影

之前的心得在此 雙面勞倫斯 附配樂

想穿女裝的勞倫斯為了做自己 犧牲了自己的親密愛人

付出的一切代價 有人支持是好的

沒人認同的時候 當回首過去 會認為"做自己" 是個錯誤的決定嘛？

朝著想要的目標前進 會有兩個結果等著你

得到你想要的

或發現

這原來不是你真的想要的



人生只有一次 不要留下任何遺憾 :)




PS.這首Where To Start by Lou Doillon 個人覺得非常好聽

但卻不知道是出現在哪邊

I wouldn't know 
Where to start 
If you ever asked me 

If I ever be kind to say
So it's than
Your proposal to me
The front seat
to your ?
To ?
It's seams pointless to explain
I just give a start
If only you've noticed
If only do

I got to stop this obsession
I got stay for no reason
Let the film role
Without me

I'm always waiting
For what comes prays
? being ?
Seek a little love here and there
But I don't blame you
For the…
Show the.
Maybe myself for taken …

It's seams pointless to explain
I just give a start
If only you've noticed
If only do

I got to stop this obsession
I got stay for no reason
Let the film role
Without me

I got to stop this obsession
I got stay for no reason
Let the film role
Without me

這首歌 或許是Julia的內心 (自我腦補)

歌詞大概是 

如果你曾經注意過身邊那個 一直付出 守在你身邊的我

等待的人找了很多理由讓自己放棄

只有一點點的愛也好 那一丁點的愛將會變成動力

真的死心放棄了 

就讓他去吧