來自 🇫🇷 法國的June the girl 今年23歲,
Taylor Swift鐵粉 ,受其啟發當歌手
出道單曲是去年的 I say love ,
這首Emotional 是今年的首發EP中的第一首歌
描寫被初戀電到的酸澀心情
愛情讓人情緒化,變的多愁善感
聽一整天都不會膩
Facebook : June The Girl Official
Youtube : Youtube Channel
⇩這是翻譯後的英文歌詞 ⇩
When I look in your direction
I feel my heart making nonsense
Oh I am timid like a boy
And it bothers me to make the first move
How I'm called, it's a good question
My name is June, in January it is cold
Behind the fans
Girls are sentimental
Why do we feel so emotional, emotional baby
Why do we feel so sentimental, sentimental baby
The world around is no more than an illusion
You say things that I don't understand
My lips move but there's no more sound
Yet my mouth makes "Oh"s and "Ah"s
How I'm called, it's a good question
My name is June, in January it is cold
Is there a hospital
For girls who are sentimental
Why do we feel so emotional, emotional baby
Why do we feel so sentimental, sentimental baby
(Sentimental day,
Sentimental night
Sentimental always
Sentimental since)
Why do we feel so emotional, emotional baby
Why do we feel so sentimental, sentimental baby
Why do we feel so emotional, emotional baby
Why do we feel so sentimental, sentimental baby
Quand je regarde dans ta direction
Je sens mon cœur qui fait n'importe quoi
Oh je suis timide comme un garçon
Et ça me gêne de faire le premier pas
Comment je m'appelle ? C'est une bonne question
My name is June, en janvier il fait froid
Derrière les éventails,
Les filles sont sentimentales.
Why do we feel so emotional, emotional baby?
Why do we feel so sentimental, sentimental baby?
Le monde autour n'est plus qu'illusion
Tu dis des choses que je ne comprends pas
Mes lèvres bougent mais y a plus le son
Pourtant ma bouche fait de Oh et des Ah
Comment je m'appelle ? C'est une bonne question
My name is June, en janvier il fait froid.
Y a-t-il un hôpital
Pour les filles qui sont sentimentales ?
Why do we feel so emotional, emotional baby?
Why do we feel so sentimental, sentimental baby?
(Sentimentale le jour,
Sentimentale la nuit
Sentimentale toujours,
Sentimentale depuis.)
Why do we feel so emotional, emotional baby?
Why do we feel so sentimental, sentimental baby?
Why do we feel so emotional, emotional baby?
Why do we feel so sentimental, sentimental, baby?
Credit: Emotional Lyrics
沒有留言:
張貼留言