TT Love leaks 中譯歌詞

TT - Loveleaks 中譯歌詞

　押韻的英文歌詞看似簡單 

想把它寫出來

對我實在難翻 (笑)

是愛

示愛

誓愛

 逝愛 

逝・愛

I think I know when to stop

I know when love leaked out the bottom of our cup

Will you ever feel a warm embrace holds you like mine?

What you thinking you're gonna do now

In the middle of the night?

我知道何時該停止

我是知道的

就在情已逝那一刻

你曾感受過被溫暖的擁抱抱著 

像我抱著你那樣嗎？

在深夜裡

你現在到底想做什麼 ?

I just got too, I just got too empty

I just got too, I just got too empty

我

就只是空虛

 很空 

很虛

I feel like we're failing, 

I feel like I'm waiting on you

The reasons are locked up, 

I feel like we're out of touch

The moment is fading, 

the moment is fading

I feel like we fucked up, 

I feel like we lost our love

奄奄一息的愛

被禁錮住的理智

卻仍在指望些什麼

煙花易冷

人事易分

我們搞砸了

 也弄丟了

愛

I think we knew our time was up

My best days too far away to keep this up

Will you ever feel a warm embrace holds you like mine?

What you thinking you're gonna do now

In the middle of the night?

心照不宣的去面對已過賞味期的愛 

煙花絢爛過後 

點不亮的黑夜

你還想做些什麼？

[Pre-Chorus]

I just got too, I just got too empty

I just got too, I just got too empty

I just got too, just got too

I just got too, just got too

我

就只是空虛

很空 

很虛

[Chorus]

I feel like we're waiting, 

I feel like I'm failing you

The reasons are locked up, 

I feel like we're out of touch

The moment is fading, 

the moment is fading

I feel like we fucked up, 

I feel like we lost our love

等著結束

讓你失望的我

被困住的理智

煙花易冷

人事易分

我們搞砸了

 也弄丟了

我們的愛

The moment is fading,

 the moment is fading

I feel like I'm waiting, 

I feel like I'm waiting

I've been waiting

煙花易冷

人事易分

而我

仍依舊盼望著