Muse - Unintended ❤️

Saint Laurent 秀的還沒寫

幾天前在法國小鮮肉Tim Dup的推薦清單中聽到了這首

(一直想寫拖到現在還沒介紹過)

讓我發現了摯愛 ❤️

馬上列入此生前三名歌曲

Muse - Unintended

是首光聽就是會讓耳朵懷孕的歌曲

 

假音完全note到我的心坎裡

暗黑系一直是最愛

可1999 當年到底在做什麼

怎麼會錯過Muse啊啊啊啊啊啊啊

是首非非非非非非非常適合告白的歌曲

而原先翻譯中 "摯愛" 這兩個字對我而言太沈重


基於這首歌已經決定放到婚禮歌曲中 

只好默許這個詞兒出現在此 

Muse Unintended 

You could be my unintended  你是我未曾預想的選擇

Choice to live my life extended  豐富了我的生命

You could be the one I'll always love 你是我永遠的摯愛

You could be the one who listens to my deepest inquisitions 

你就是那個傾聽我內心訴求的人

You could be the one I'll always love 你是我永遠的摯愛

I'll be there as soon as I can 我恨不得飛到你的身邊

But I'm busy mending broken Pieces of the life I had before 

我還忙著舔舐自己過去受傷的靈魂

First there was the one who challenged

All my dreams and all my balance 

曾經有人打亂了我所有的夢 擾亂了我的心

She could never be as good as you 她 哪比的上你呢

You could be my unintended 你是我未曾預想的選擇

Choice to live my life extended 豐富了我的生命

You could be the one I'll always love 你是我永遠的摯愛

I'll be there as soon as I can  恨不得馬上飛到你的身邊

But I'm busy mending broken Pieces of the life I had before 

雖然我還在忙著修復

Before you 

在還沒遇到你之前的那些過去

第一次聽到時就大概聽了一小時

所謂一見鍾情大概94這樣

推薦這個live版本

主唱Matthew 歌聲讓人耳朵懷孕的不是沒有道理啊  ❤️