Parov Stelar - Hurt 歌詞中文翻譯

Parov Stelar - Hurt

歌詞 中文翻譯爲#J #廢話一姐 隨性翻譯

有更好翻法歡迎一起討論

Love is killing me so sweet
Like the torture that I need
For my way back home

愛弒我如蜜 
如我所需的折磨著我
在我抵達愛的途中

Hurt me when I'm close to you
Tell me lies and not the truth
Carve your wrongs in my skin
Yeah

靠你越近痛苦更深
不需要真相 就給我謊言
把你的罪惡刻在我皮膚上吧

Hurt my soul

Love destroy my chroming soul
See the gas ships sail back hope
To another world

愛 傷害我的靈魂
愛情摧毀了我鍍滿罪惡的靈魂
愛情的毒 回蝕我另一個世界的希望

Hurt me when I'm close to you

Tell me lies and not the truth
Carve your wrongs in my skin

靠你越近痛苦更深
不需要真相請給我謊言
就將你的罪惡 
刻在我皮膚上吧

Yeah

Hurt me when I'm close to you
Hurt me
Hurt me when I'm close to you (hurt)
Hurt (my soul)