Parov Stelar - Hurt 歌詞中文翻譯

Parov Stelar - Hurt

歌詞 中文翻譯爲#J #廢話一姐 隨性翻譯

有更好翻法歡迎一起討論

Love is killing me so sweet
Like the torture that I need
For my way back home

愛弒我如蜜 
如我所需的折磨著我
在我抵達愛的途中

Hurt me when I'm close to you
Tell me lies and not the truth
Carve your wrongs in my skin
Yeah

靠你越近痛苦更深
不需要真相 就給我謊言
把你的罪惡刻在我皮膚上吧

Hurt my soul

Love destroy my chroming soul
See the gas ships sail back hope
To another world

愛 傷害我的靈魂
愛情摧毀了我鍍滿罪惡的靈魂
愛情的毒 回蝕我另一個世界的希望

Hurt me when I'm close to you

Tell me lies and not the truth
Carve your wrongs in my skin

靠你越近痛苦更深
不需要真相請給我謊言
就將你的罪惡 
刻在我皮膚上吧

Yeah

Hurt me when I'm close to you
Hurt me
Hurt me when I'm close to you (hurt)
Hurt (my soul)

Day 25 安靜 以後不去吃放周杰倫的早餐店

2016.01.15


雖然杰倫是無辜的

可是 以後再也不去會放周杰倫的早餐店了

從3年2班 開始 到安靜 根本是邊哭邊抖吃著豬排漢堡 WTF

安靜這首歌 當年也陪伴我度過高中時期的失戀回憶

這女人 怎麼一點長進都沒有

13年前 遇到你以為是上天的禮物
13年後 其實安靜這首歌才是上天的禮物 XD

你要我說多難堪 我根本不想分開
為甚麼還要我用微笑來帶過

但歌詞尷尬的地方就是

她不用比我還愛你

你愛她這點就夠了

爲什麼 我連分開都遷就著你？

我真的沒有天份 安靜的沒這麼快

說好昨天終止悲傷
今天馬上自打嘴巴

早餐時段 跟晚上一個人去逛IKEA pk 一堆愛侶跟夫妻

過馬路大哭

雖然其實 以前是兩個人 心 也是常常一個人

我以前常覺得 你的擁抱沒有溫度

你說是我的問題 看來真的是

因爲真的感覺 何謂沒有溫度

分手後的HUG才是 冷冰冰



周杰倫 - 安靜

只剩下鋼琴陪我彈了一天
睡著的大提琴　安靜的舊舊的

我想你已表現的非常明白
我懂我也知道　你沒有捨不得

你說你也會難過我不相信
牽著你陪著我　也只是曾經
希望他是真的比我還要愛你
我才會逼自己離開

你要我說多難堪　我根本不想分開
為什麼還要我用微笑來帶過

我沒有這種天份　包容你也接受他
不用擔心的太多　我會一直好好過

你已經遠遠離開　我也會慢慢走開
為什麼我連分開都遷就著你

我真的沒有天份　安靜的沒這麼快

我會學著放棄你　是因為我太愛你