Never,Again ....... ?

どうして人はいけない恋に夢中になるでしょうか ?

静かに心穏やかに、人から後ろ指指されてないように暮らした方が

絶対に、幸せでいられるのに　.............


為甚麼 人會沈溺於禁忌戀情當中呢？

平平靜靜內心安穩地,

不被人在背後指指點點的生活著

不是更幸福嗎？





未練がましいのは分かっています。

でも、一人でここを歩いていい気になったバガな私を笑わなきゃ

さよならできそうにありません。

あまりにも短い恋、幻いように優しかったあの人に、


我知道 

我還戀戀不捨 

但當我一個人走在這邊 卻還覺得心情舒暢

不得不嘲笑這樣愚蠢的自己時



我卻無法真的就此轉身離開


對這段過分短暫的戀情

對如同幻影般溫柔的他 .......


男の人をキスをしながら目と開けたのは初めてでした。

もう、この青い空を、何の曇りもない気持ちで見上げることはないのだと思うと、

疼くような悲しみがこみ上げました。

でも、これでも私は   ...............


第一次跟男人接吻時眼睛是張開的

想到再也無法用晴空萬里的心情眺望這片藍天

痛心的悲傷感不禁一湧而上

即使如此

我卻還是 .......






Drownin' away from the start to the end
And you're sailing away and nowhere else to stray

Come and take my all away

So far away from the start to the end

And everything seems so veiled and blue

Run away, sail away


You're the one to ever love and share

Will you be mine?

Come and take

We will be far away

Never again, I'll find someone else

Please be mine till the end

Worst I'm alone to despair and I'm here craving for your love to save me


Never again I'll love someone else

Please be mine till the end



This is the last time I'll fall in love


Your lips

your soul

your eyes


your arms

your hands

your heart



And love, are mine