Never,Again ....... II

credit

バカだよね、私。

別れても、同じ駅だから、また何処かで会えるって思ってた。

一瞬でも、顔が見られたら、それだけっていいって。

我很蠢吧

即使說了分手 因爲住得很近

還是會希望在哪裡相遇

一瞬間也好 只要看到他的臉就滿足了


顔見るのがこんなに辛いなんて、知らなかった。

但我卻不知道

只是望著他 竟然會是如此痛苦.......

Never,Again ....... ?

どうして人はいけない恋に夢中になるでしょうか ?

静かに心穏やかに、人から後ろ指指されてないように暮らした方が

絶対に、幸せでいられるのに　.............


為甚麼 人會沈溺於禁忌戀情當中呢？

平平靜靜內心安穩地,

不被人在背後指指點點的生活著

不是更幸福嗎？