真救命曙光來按了門鈴
Alex 逃出家打給了貴婦
貴婦很nice的說客房都準備好了
Alex 要求去收容所
Serpents - Sharon Van Etten
一樣的收容所 一樣的畫
入住了第一次鼓勵她的好朋友那間23號房
用食物卷的每一個人都過著奢侈的生活？
平常當好友吐露心事的客戶 還送著色本跟蠟筆給女兒
在雜貨店看到這種情形會不會跟那位老人一樣
開始對這種事很敏感 不透露自己的私事
如果眼前的這個人知道自己在用食物卷 看自己的方式是否會改變
"用食物卷的人" 那些人永遠不是他這樣的人 而是移民 有色人種
或是稱作垃圾的白人
關於美國政府的補助營養援助計畫
請看 美國食物券政策
領取社會福利的民眾是否應該接受藥檢
金融危機爆發後 數百萬民眾向政府求助 日子過得不太順心的中產階級納稅人
開始有更多人感到不公平 感到憤怒
各式各樣的迷因梗圖在網路上流傳 網軍帶起的各種風向把社會扯向極端
“買菜得用食物券的家庭 小孩居然打扮得漂漂亮亮"
作者想起女兒多愛她美麗的洋裝跟亮晶晶的鞋子 身上的東西是在寄賣商店用點數買的
只要你用食物券代表你不努力工作 做錯決定才會淪落到下層階級
擔心用ETB 卡 (電子福利金卡)買的食物過於高級
不再使用WIC 婦嬰幼兒營養補助計畫支票付帳
必須量使用者的體重 得損失工資請一個下午的假
每一種食物券都有特定的使用要求
作者所在的華盛頓洲的湯森港
補助內容限制請看 美國華盛頓州ETB卡申請資格
有補助的容量品牌雞蛋顏色果汁類別特地重量的穀片
補助牛奶的經費沒有了 從有機牛奶降為非有機
作者盡量只給米亞喝有機的全脂牛奶
對她而言 非有機 含脂量2%的牛奶成份是糖 鹽 抗生素 荷爾蒙
半加侖的牛奶近4元
影集裡出現過母女開心吃著藍莓的野餐畫面
是因為女兒回家高興訴說參加過的生日派對中有無限量供應的莓果
一包藍莓價格等同半加侖的牛奶
兒童的肥胖率正在升高 而這個計畫宗旨是提供最理想的營養
增加了10美金的農產品補助 什麼農產品都可以買
" 除了馬鈴薯 " 作者寫到很常水煮馬鈴薯 無法理解馬鈴薯除外的政策
" 因為...人們通常會用油下去煎馬鈴薯或是加很多奶油 "
金額只能剛好10美金 或以下 不能超過
可以買有機牛奶的最後一個月 店裡系統已經更新系統
收銀員像對待奧客般的態度幫作者叫了經理
兩邊都沒有錯
一個是想讓女兒享用最後一個月的有機牛奶扣打
一個是結帳順序出錯會讓後面客人火大的
結帳食其他客人撇了一眼自己購買的東西 說出不客氣
或許只是平常人的事實讓謾罵者感到高度不安 在身上看見自己生活有多脆弱
只要丟了工作或離婚就有可能淪落到和自己一樣
主動說盡量點 我請妳
Alex不好意思的說妳為我做了這麼多應該是我要請妳
提到這是16天後第一次出庇護所 感覺怪怪的
善解人意的貴婦感受到Alex語氣背後的崩潰臨界點
剛抵達庇護所的Alex跟女兒待在房間都沒有出門
等有新鮮水果 女兒Maddy愛的糖漿鬆餅
食物仙子送餐
在那尷尬的幾小時內
可以短暫回到還沒當媽 也不是清潔婦的身份
那感覺像在演一齣戲
聊書 聊電影
說出口 卻連聽到自己的聲音都感到好陌生
有時只需要假裝自己過著平行世界中的生活
就能暫時逃脫真實人生
真真假假 假假真真
每個人在網路上都可以設定不同的人設
逃避雖然可恥但有用？
即便戴上了面具 謊稱一切都很好
被對方拒絕後的打擊
低落的自我價值沒有辦法自我欺騙
反倒更加深了自己就是沒人愛的事實
感到更寂寞 更孤獨
學著出去社交
卻反而加倍痛苦凸顯自己的自卑
多數人過著"正常"的生活 而我呢？
想當個堅強的人 不需要別人愛我 但做不到
後來作者選擇放棄約會這個選項
現實生活中作者一邊補完學分
助學金雖然提供學費
但不補助那些指定且昂貴的教科書
哭著入睡
是唯一的安慰
最後一集Alex 為爭取單獨監護權
需要有證人出面證實自己遭受過情緒暴力
希望這輩子從未替自己挺身而出的爸爸能站出來幫自己一次
也是不意外的
Sean發現才戒酒24小時就開始出現戒斷症狀
暴躁
差點毀了僅有的4小時父女時光
不能讓自己的骨肉複製當年的自己
關於酒精對一個家庭的危害程度
可以參考我的家住著趕不走的怪物
原著裡
跟孩子的爸只認識了4個月
對方常常口出惡言
打掃色情之屋總會聯想到他
影集版中的貴人們協助她打贏監護權官司
實際上 原著中監護權已經拿到
卻必須面對孩子的爸不停的情緒勒索 洗腦女兒
雙方藉由物質 言語 竭盡全力互撕的權力之戰
心疼女兒送來送去 小孩內心的情緒壓力
跟自己說過我討厭媽媽恨妳 想回去找爸爸
誰不希望讓自己 小孩
是個有爸爸 有媽媽 一般人眼中"完整"的家
後來搬去船上
政府補助的房子 200美金
傳說中得等五年的的第八類補助
離開拖車後暫住過親生父親家
父親無力負擔自己跟女兒要求搬走後
聽到父親走到門外痛哭後
父親同居女友才露出手上的瘀青 已要求分手
不過父親早已經先打好預防針 惡人先告狀的抹黑了自己
作者剛開始當清潔人員時
還以為自己會整天忙著羨慕別人
但要的不只是可以稱為家的地方 而是真正感覺那是家
悲傷之家讓作者審視自己跟女兒 沒有好車
也沒有在峭壁上俯瞰海灘的豪宅
卻擁有彼此 不是獨自或充滿他的回憶的房子裡
依舊害怕寂寞 有人陪伴 但她不孤單
影集裡出現的辛拉麵 還是種奢持
現實生活是大碗的頂級泡麵 (Top Ramen)加上一些蔬菜
拿到小費時 可以帶女兒去麥當勞吃快樂兒童餐
提筆寫下跟每位客戶的互動
親切的癌末老人珍惜最後能跟人相處的時刻
親自下廚邀請作者一起享用午餐
沒食慾也不能讓她獨自用餐的午後回憶
現實中米亞 可以得到政府補助接受了手術
無助的作者遇到了當年一面之緣的老護士回想起自己的童年
常幻想女兒萬一有自己的臥室 浴室 客房 寫作的辦公室
有真正的沙發和成套的雙人座椅 也有車庫
能有這些東西 人就會很快樂
然而清潔的客戶們大都擁有這些東西
作者在漆黑夜裡夜不成眠好想要的東西
客戶們工時很長 辛苦賺錢買下大房子卻沒有多少時間能待在裡頭
幾乎跟作者車子一樣貴的地毯收據
金額可以買下半個衣櫥的乾洗帳單
為了讓家裡一塵不染看起來有模有樣
請清潔公司打掃 而公司只給清潔員超過最低薪資的錢
努力讓別人的日子看上去閃閃發亮 自己卻過著幽靈般的隱形生活
希望像打掃仙子一樣施展神奇魔法
客戶大都使用助眠藥物治療憂鬱焦慮或疼痛
或許是因為他們能夠輕鬆從醫生那拿到處方
也或許
醫療照護的標準做法就是開藥
有錢吃健康的物上健身房看醫生 理論上就能讓人保持身體健康
想辦法打理兩層樓的房子留住不幸福的婚姻維持自已過得很好的表象
或許 這些壓力擊垮了他們的身體 如同貧窮打敗了他的身體
風靡全球的斷捨離 換到更小的房子讓自己輕鬆自在
在作者眼中 是個奢侈的選擇題
想起以前翻過的雜誌介紹面帶笑容的夫婦選擇過簡單的生活或搬到小房子
炫耀自己有多替環境著想
只要他們想 都能輕鬆扳回去住一般的房子
如果每個月奉上租金時知道自己其實有能力負擔3倍大房子時
心情是完全不同的
缺乏真正居住的空間 只能留真正有用的東西
然而想存放的東西無用卻又無價
寶寶日記照片舊信紀念冊
面對不同的清潔客戶 好的客戶可遇不可求
臨時取消的新手爸客戶掏出兩張西雅圖水手的棒球票
是貴的 好位子的票
內心一閃而過的比較心態產生了自卑感
有大房子 好車 好多張嬰兒搖椅跟彈跳椅子
還會有帶食物來幫忙的親戚
新手爸卻是熟悉的疲憊 可能他也剛餵完奶？
開不了口自己連油錢都付不起
客戶說
" 可以轉賣 肯定秒殺 "
的確 瞬間秒殺
作者平時藉由部落格跟真實世界以外的人互動著
趁女兒熟睡時寫著回憶
在母女的小小世界裡是彼此的月亮與太陽
坐在公園上分享起司片時不用擔心別人眼裡的我們是不是救濟金家庭
女兒開始會鬧脾氣彆扭
努力回想甜蜜母女時光
媽媽和孩子間最原始的獨特連結
原著作者破碎的原生家庭各自重組
不諱言內心相當渴求愛
看到慈善的人投射成母親
渴望陌生人一個擁抱
對於"家"的渴望
現實中某個客戶送了她龍蝦
幫忙她把打掃用具搬到車上
覺得他人真好 是值得被愛的
也想擁抱他
希望自己的生活也有笑聲 偶爾還能吃頓龍蝦大餐
跟這位客戶的互動讓他很想念爸爸
每當失去的痛苦襲來 胸口的空心處會塌陷
停下來 讓感覺過去
痛苦不喜歡被無視 必須用愛來撫慰
作者對自己輕語
"我愛妳 我在這裡陪著妳"
影集裡Alex想跟媽媽聊考上大學時
必須先聽媽媽聊著新男友
尷尬又不失禮貌的微笑
原著作者提到從治療師那學到的許多理論都說
如果要培養孩子的情商與適應力
孩子的人生中必須有一位一直都在的照顧者
必須告訴孩子自己會一直陪在他們身邊
這點非常重要 絕對必要
說到做到
在孩子的人生中不論有多少其他的照顧者來來去去
只要主照顧者從頭到尾都在就夠了
依附關係跟寶寶的安全感攸關孩子的將來
作者需要有人愛
恨自己無法給孩子同等的生活跟一個完整的家
當女兒米亞的生日禮物DVD播放器壞掉時
女兒大哭
面對客戶的豪宅廁所比整間公寓要大
腦海中的負面恐懼思緒
連買台新DVD播放器都沒辦法 沒辦法讓女兒有個像樣的家
恐慌症發作時 作者自己跟自己說
" 我愛你 我在這裡守護你 我愛你 我在這裡守護你 "
每次面對那個浴缸 當時的陰影就再度籠罩 搖晃著身體對自己低語
讓自己維持信心 相信十年後的自己已經走過地獄
最後一集
寶拉討論自己最美好的一天時
想起帶Alex逃離家暴男那天
到了一個不會有人說他發瘋 突然對他發脾氣
只有大自然跟女兒
不過那太蠢了 不到一年就窮到跑回家鄉
反悔的寶拉為了新男友留下
不意外
影集裡強調的母女情
現實生活中可似乎沒有
現實中 作者不否認自己非常需要愛
想念有媽媽 有個可以信任可以說話 無條件接受自己的人
母親是家族裡第一個上大學的 碩士學歷讓她得以追求夢想
即使代價是失去她這個女兒
離婚後 改嫁搬到歐洲
面對母親裝歐洲腔的英文跟繼父嘲笑美國的文法
想跟母親聚一聚還得跟外人爭寵
太需要來自母親的擁抱 在面臨許多困境時
甚至希望對自己親切如同母親的清潔公司老闆能抱抱她
幾乎哽咽得哭出來
發誓絕對不會跟女兒分開
第一集的離譜車禍 現實是作者請外公來接送自己
看到房子裡沒有微波爐也希望能送公司用不到的來給孫女
現實是停到路邊 有打開緊急雙黃燈 是停車狀態 沒有過失
肇事駕駛的保險公司願意理賠 也負責償還原本還剩下的車貸 再給錢買新車
也會賠償損失的工資
當時的同居男友跟女兒很好 日子過不下去時
不懂為甚麼大人分開的女兒總是會吵著***爸爸去哪了
分開後看到居住環境 搬了冷氣來
親愛之家的老夫婦有好多愛 多到從車庫門流出去
有時看著街上的父母+小孩的組合 會覺得只有自己一個人很丟臉
壓下心中的罪惡感跟羞恥感
心疼被送來送去 一下子去他爸爸家 回家
米亞說出 我恨你 我希望你死掉
操控人心的傑米
參加幼兒園的家長之夜媽媽們閒聊的話題
除了比慘 結局通常都是好的
網路日記變成了救命繩索
作者寫在部落格的東西 幾乎都不想和人面對面聊
卻放在任何人都能讀到的園地
假設人們已經知道他的一切 不用多作解釋
被客戶形容鼓舞人心 雖然微笑以對卻瑟縮了一下 先前也有人那樣形容
窮到活不下去怎麼會鼓舞人心？
盡量避免互動 不想認識新朋友 因為覺得自己只是累贅
會吸走對方願意對朋友付出的資源 卻無力回報任何事
常常懷疑自己決定讓女兒來到人世間
是否是個錯誤的選擇
客戶們的最高機密
不讓先生知道請了仙子打掃
仙子沒辦法像卡通裡的自帶濾鏡妝髮還長著翅膀
而是常常面色發黃 穿梭在豪宅
藉由客人的衣物做個白日夢
影集被人詬病缺乏職業道德
實為作者相當坦白的清潔婦日常
影集裡感恩節偷穿的高價喀什米爾毛衣
現實中原主人被作者稱為抽煙女士
把抽煙當作秘密
費很大的勁表現出完美乾淨的一面
作者身邊很多貴人
美國有特別提供給家暴倖存者的獎學金
"陽光女士"
(女性獨立獎學金計畫)
對主婦而言不無小補的20元加油券
作者從一開始無法接受自己的現況
以為擁有客戶們的物品就會快樂
藉由偷穿客人衣服 幻想自己是個城堡中的公主
第9集中囤積狂的垃圾之屋
實際上這裡是影集中成堆的彩虹小馬大本營
女兒發現客戶有件很美的洋裝問她可不可以帶回家
她搖搖頭回答女兒
我們現在在做的事 是在幫助他們
丟掉 不需要的東西
開車往返客戶-家時
回到華盛頓時心越痛 好像開錯方向
過去五年像電影一樣在作者腦海中播放
在收容所中學會走路的女兒 那場車禍
寒冷的夜晚睡在沙發床上
作者非常喜歡"牧羊少年奇幻之旅" 這本書
"當你真心渴望某樣東西時整個宇宙都會聯合起來幫你"
米蘇拉這個城市呼喚著作者
她感受到這是可以包容自己跟家人的地方
朝著自己的夢想踏出第一步
為了找到自己真正的家 需要打開自己的心
才有辦法去愛一個家
不再認為山丘上的豪宅是家
家是擁抱我們的地方
是懂我們的地方
影集裡飾演媽媽的寶拉 Andie MacDowell
實際上跟Alex是真母女
沒有留言:
張貼留言